環境/native2asciiで変換された文字列をもとに戻す

• Prev
• Next
• 環境

native2asciiで変換された文字列をもとに戻す・reverseオプション †

JDK11では削除されているnative2asciiコマンドですが、JDK8などを利用している方も多いと思いますので、
native2asciiコマンドで\uXXXXに変換したファイルを逆に戻す方法を以下に記します。
何が書かれていたっけ？と確認したいときがありますよね!?

確認環境 †

• Ubuntu 18.04.4 LTS
• OpenJDK8

動作確認 †

native2ascii コマンドの reverse オプションを使って\uXXXXを戻してみます。

1. 以下のようなファイルを準備しました。

   $ cat text.txt
   あいうえお
   かきくけこ
   さしすせそ

2. native2ascii コマンドで\uXXXXに変換されているのが確認できます。

   $ native2ascii text.txt 
   \u3042\u3044\u3046\u3048\u304a
   \u304b\u304d\u304f\u3051\u3053
   \u3055\u3057\u3059\u305b\u305d

3. 変換した\uXXXXを native2ascii オプションの -reverse オプションを使って戻してみます。

   $ native2ascii text.txt | native2ascii -reverse
   あいうえお
   かきくけこ
   さしすせそ

ファイルに出力したい場合はリダイレクトを使えば実現できます。

1. 対象ファイル

   $ cat text.txt
   あいうえお
   かきくけこ
   さしすせそ

2. native2ascii で \uXXXX に変換しファイルに出力

   $ native2ascii text.txt > text.txt.out1
   $ cat text.txt.out1 
   \u3042\u3044\u3046\u3048\u304a
   \u304b\u304d\u304f\u3051\u3053
   \u3055\u3057\u3059\u305b\u305d

3. 変換されたファイルを指定し、-reverse オプションでもとに戻しファイルに出力

   $ native2ascii -reverse text.txt.out1 > text.txt.out2
   $ cat text.txt.out2 
   あいうえお
   かきくけこ
   さしすせそ

以上、native2asciiコマンドのreverseオプションを使ってもとに戻す方法でした。